Acuerdate de lo bueno

Al llegar a esta parte del camino solo quiero agradecerles por todos y cada uno de los momentos que hemos vivido juntos; el tiempo no se detiene y las experiencias nos siguen dando más recuerdos que quedarán impresos en nuestros corazones, sigamos viviendo al máximo de este sueño que seguirá abriendo camino a todas nuestras metas.

Cuando el cielo este gris, acuérdate cuando lo viste profundamente azul.
Cuando sientas frío, piensa en un sol radiante que ya te ha calentado.
Cuando sufras una derrota, acuérdate de tus triunfos y de tus logros.
Cuando necesites amor, revive tus experiencias de afecto y ternura.

Acuérdate de lo que has vivido y de lo que has dado con alegría.
Recuerda los regalos que te han hecho, los abrazos y besos que te han dado, los paisajes que has disfrutado y las risas que de ti han brotado.

Si esto has tenido, lo puedes volver a tener y lo que has logrado, lo puedes volver a ganar.
Alégrate por lo bueno que tengas y por lo bueno de los demás, acéptalos tal cual son; desecha los recuerdos tristes y dolorosos, y sobre todo no tengas ningún rencor, no te lastimes más.
Piensa en lo bueno, en lo amable, en lo bello y en la verdad.

Recorre tu vida, detente en donde haya bellos recuerdos y emociones sanas y vívelas otra vez.
Visualiza aquel atardecer que te emocionó.
Revive esa caricia espontánea que se te dio.

Disfruta nuevamente de la paz que ya has conocido, piensa y vive bien.
Allí en tu mente están guardadas todas las imagines; ¡Y sólo tú decides cuáles has de volver a mirar!.

No hay carga que se nos dé y no tengamos la capacidad de llevar.
Busca siempre vivir el presente aprendiendo del pasado, no cargues con situaciones y problemas que ya han pasado.


Andrea Galindo
Acompañante Programa Weltwärts con la GIZ Ecuador

PASANTIA EN UN PROYECTO DE LA GIZ

El programa de voluntariado nos da la oportunidad de realizar una pasantía de un mes en un proyecto de cooperación, junto a un técnico de la GIZ. Así, podemos conocer a las áreas de trabajo de la GIZ y descubrir como colabora la GIZ con instituciones ecuatorianas. Dentro del programa “weltwärts”, solo los voluntarios de la GIZ en Ecuador tienen la suerte de hacer esta pasantía.

He podido visitar el proyecto “Biocombustible para Galápagos”, en Portoviejo, la capital de la provincia costeña Manabí. En este proyecto se reúnen los esfuerzos del Ministerio de Electricidad y Energías Renovables y de la GIZ, para satisfacer la demanda de electricidad de las Islas Galápagos, sin poner en riesgo la biodiversidad marina y terrestre de este archipiélago fabuloso. Por eso, hacen funcionar a generadores de electricidad en Galápagos con el aceite vegetal puro de la nuez de piñón, en vez de utilizar un combustible fósil contaminante. Todo el aceite de piñón proviene de la zona rural de Manabí y la producción se desarrolla bajo múltiples criterios ecológicos, económicos y sociales. Con el técnico del proyecto, recorrimos casi todo el campo manabita, y la apertura de la mayoría de las personas en las comunidades, invitándonos a comer y a beber, por ejemplo, me fascinó.

Los aprendizajes de la pasantía no se limitan solamente al trabajo del proyecto. Vivir en otra parte de Ecuador permite de obtener una visión más amplia de este país que se caracteriza por su mega diversidad, no solamente natural pero también cultural. En la costa, descubrí a un clima (yo estaba sudando día y noche), a paisajes, a costumbres, a mentalidades, a comidas y a bebidas diferentes de la sierra.

Finalmente, trabajar directamente en un proyecto de la GIZ también puede motivar al voluntario de ejercer un puesto en el área de la cooperación, en su vida profesional futura. Lo agradezco bastantísimo a Sigvol y a la GIZ de ofrecernos la posibilidad de realizar una pasantía y espero que los voluntarios del próximo año, también puedan beneficiar de esta experiencia.

Un abrazo para todos

Lennart Nikolei, voluntario Weltwärts con la GIZ en ADIN, Ibarra

Mi voluntariado en Ecuador

Exactamente hoy hace seis meses llegué a Ecuador y estoy superfeliz que puedo estar medio año más aquí. Mi familia de Alemania me dice que me falta mucho tiempo todavía pero yo siento que el tiempo pasa muy muy rápido y por eso quiero aprovechar cada día.

En Sendas por fin hemos empezado trabajar con escuelas. Una vez en la semana damos un taller sobre temas ambientales. Algunas veces me acompañó mi compañera Andrea, algunas veces un promotor ambiental y otras veces me fui sola. La mayoría de las escuelas en el campo por Gualaceo son muy pequeñas. Tienen unos veinte alumnos/as con un o una solo/a profesor/a. Ya pasó que la Junta Parroquial no avisó a una escuela que íbamos a dar el taller pero sin embargo la profesora nos recibió con mucho gusto. Me impresionó su espontaneidad y flexibilidad. Los niños y las niñas están a veces un poco tímidos/as pero también curiosos/as. Para mi el trabajo con niños y niñas es un desafío porque ellos no son como jóvenes o adultos que a veces sólo te escuchan por cortesía, ellos te muestran si no les gusta una actividad o si están aburridos. Aunque a veces es difícil a mi me gusta esa forma de honestidad porque me ayuda a mejorar los talleres.

Un trabajo totalmente diferente realizamos en enero en el monte. Con aproximadamente 60 personas y unos caballos subimos arriba en las montañas. Ahí sembramos árboles. Cuándo yo les dije a los demás que yo también quería sembrar árboles un hombre me dijo “Bueno, te hacemos los huecos para que tu puedas poner las plantas.” y cuándo yo le dije “No, también quiero hacer los huecos” me miró muy sorprendido. Después, trabajé con mucho gusto porque por un lado en realidad disfruté sembrar y por otro lado porque sentía que había roto la imagen de “la gringa que no se quiere ensuciar las manos” que evidentemente había tenido ese hombre.

Una semana muy rica fue para mí la semana de los “Campamientos Vacacionales”. Tuve la oportunidad de conocer otra realidad en Ecuador. Desde el primer día los niños y niñas estaban muy abiertos y cada día venían más. Jugamos mucho y la pasamos muy bien. Pero aparte de esto también vi que duro era el trabajo en la fábrica de panela donde hasta los niños y niñas tenían que trabajar. Me preguntaba si tendrán la oportunidad de salir de su comunidad cuándo sean mayores o si toda su vida se quedarán ahí trabajando en la fábrica. Otra cosa que me afectó mucho fue que casi todos los niños y niñas me contaron que sus papas les pegaban. Un niño dijo” Esta mal cuándo nos pegan sin motivos.” y yo sólo pensaba “Y con motivos no está mal? Y cuáles son motivos por pegar un niño?? Para mí no hay ninguno.” En mi opinión sería bueno y necesario trabajar también con los padres de las comunidades porque normalmente uno trata a sus hijos como los padres trataban a uno mismo. Cuándo al último día nos despedíamos de todos una niña me abrazó y empezó a llorar. Eso me emocionó mucho y estoy triste por probablemente no verlos nunca más.

El lunes y el martes de carnaval pasé con Linda y Leona en Montañita. El contraste no hubiera podido estar más grande. De repente teníamos agua caliente, comimos en restaurantes y salimos a bailar. Eso disfruté pero lo que ahora aprecio más es que tenía una niñez llena de cariño y sin golpes, una buena formación escolar y que tengo la posibilidad de viajar. Siento que la desigualdad de oportunidades en el mundo es enorme y quiero contribuir combatirla.

Challuabamba, 13 de marzo de 2011, Milena Nikolaus voluntaria en SENDAS, Cuenca

Mi vida al otro lado del mundo

Reporte de una voluntaria del programa “Weltwärts“ sobre su trabajo en la “Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador “ en el Programa “Sinfonía por la Vida“ en Quito, Ecuador

En este momento entro en mi cuarto y dejo mi chompa encima de mi cama.Son las ocho de la noche, afuera ya está oscuro desde una hora, está lloviendo, se puede escuchar como algunos perros están ladrando y desde la cocina viene el olor de té.Acabo de llegar a mi casa. Hace casi un año que recibí la confirmación del DED (Deutscher Entwicklungsdienst), hoy GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit), para poder trabajar como voluntaria en una escuela de música en la capital del Ecuador a través del programa “Weltwärts“. Ya estaba pensada, desde muchos años, la idea de no empezar a estudiar directamente después de terminar el colegio con el bachillerato, sino trabajar por cierto tiempo como voluntaria en un país de Sudamérica. En este año estoy viviendo este sueño, en cada día, en cada minuto de mi vida acá en Ecuador.

Cuando me levanto por la mañana y miro desde la ventana hacia un mar de casas blancas, grises y coloradas que se extienden hacia arriba de las montañas y un volcán, yo sé que en este momento no quiero estar en ningún otro lugar del mundo.En los últimos 7 meses la ciudad Quito llegó a ser mi hogar.Me encanta el sentimiento de libertad y pura alegría cuando en las mañanas subo al Trole-Bus, que está lleno de gente, y escucho la música que está sonando; cuando camino con una sonrisa por las calles incontables de la capital respirando el olor de plátanos fritos y maíz tostado disfrutando el fuerte sol del mediodía.No hay palabras para decir cuánta suerte tengo de poder vivir en este lugar del mundo y disfrutar un sentimiento de plenitud y alegría de vivir, como nunca antes lo podía vivir en mi vida.Vivo junta con una familia ecuatoriana dónde me siento en casa, y he encontrado amigos en los cuales confío tanto ya, que después de tan poco tiempo puedo decir que son unos de las personas más importantes de mi vida.

Pero el mayor contenido de mi vida está lleno por mi trabajo como voluntaria en la “Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador “ (FOSJE) en el Programa Sinfonía por la Vida, en Quito. Esta fundación ejecuta el programa "Sinfonía por la Vida", que es financiado por la empresa privada y por ecuatorianos y amigos del Ecuador, que dan su aporte a través de: (http://www.sinfoniaporlavida.com/).

El programa posibilita que niños y jóvenes a partir de 5 años de diferentes orígenes sociales, tengan la oportunidad de desarrollar sus habilidades musicales y aprender y vivir valores como la disciplina, responsabilidad, respeto por los demás y la cooperación en actividades sociales, y reforzar el autoestima de los niños y adolescentes. Por otra parte, el objetivo es dar un trabajo creativo y la pasión al arte a los niños a través del contacto con la música, garantizando al mismo tiempo que tienen mejores oportunidades de carrera en el futuro. La FOSJE en Quito consta de tres orquestas, la Orquesta Infantil, la Orquesta Juvenil y la Filarmónica que es la Orquesta profesional, en las que los niños y los jóvenes son aceptados a través de diferentes audiciones dependiendo de la capacidad de cada uno. Pero aparte de los ensayos todos los días hay clases de los varios instrumentos individuales o en grupos, además ensayos de los coros y clases teóricas, como historia de la música, armonía o clases de lenguaje.

Desde mi llegada al Ecuador en septiembre, yo doy las clases de alemán e inglés, además de apoyar a la maestra en los ensayos del coro de los niños.Aparte de las clases, tengo millones de otras tareas en la FOSJE las cuales no se puede definir muy fácil. Mi trabajo abarca áreas desde la gestión y organización de las notas, el control de la presencia de los miembros de la orquesta en los ensayos, el apoyo de los profesores antes y durante las clases hasta pegar carteles y dar información o ingresar distintos datos en el sistema de monitorero del programa.Mis días "normales" del trabajo ya varían bastante. Pero los días "especiales" son probablemente aquellos en los que tenemos conciertos o recibimos visitas por los profesores, estudiantes u otras personas del Ecuador o del extranjero.Las presentaciones de los conciertos son maravillosas! Los miembros de la FOSJE tienen un talento increíble y están muy bien preparados, por lo tanto los conciertos son de un nivel musical muy alto.Pero no sólo la interpretación musical es impresionante, sino sobre todo la pasión, el sentimiento, la emoción y la alegría que se siente mientras los jóvenes están tocando. No hay palabras que puedan expresar lo que los jóvenes viven y sienten estando en el escenario. Ellos viven para la música y esa alegría la muestran no solamente cantando, riendo, levantándose y cambiando bailando sus asientos (después de que siempre por lo menos uno se queda sin puesto y sigue tocar parrado), y levantando sus instrumentos en el aire.Si me acuerdo de todos los conciertos que he podido vivir junto con la FOSJE, me acuerdo sobre todo de un concierto muy especial para mí, que fue la primera presentación de ellos que ví.En ese tiempo tuvimos la visita de unos 200 estudiantes músicos de Venezuela, quienes se presentaron en la tarde juntos con los jóvenes de la FOSJE en una iglesia maravillosa.El momento, en el cuál durante el concierto me pareció como si todo el mundo pudo sentir el poder de la música, nunca olvidaré.En general, nunca antes he escuchado nada tan hermoso en mi vida con respeto a la música que puedo oír cada vez que veo tocar a los jóvenes de la FOSJE. Y no puedo describir el orgullo que me hace estar sentada en una sala de concierto llena y ver a mis amigos tocando.Igual como para cada estudiante y maestro de la FOSJE, esta fundación es mi casa y mi familia.

Mi vida cotidiana no solamente se compone de mi trabajo en la “Orquesta Sinfónica Juvenil” sino también del trabajo como voluntaria en un proyecto con adultos mayores de recursos bajos. En este proyecto me ocupo junto con otros voluntarios nacionales de los abuelitos haciendo por ejemplo diversas manualidades. Este proyecto es llevado por la fundación ecuatoriana "Fundación Mariana de Jesús" y apoyado por la organización "SIGVOL" (Servicio Ignaciano de Voluntariado). "SIGVOL" se refiere a la fuerza, energía y el impacto del voluntariado nacional e internacional en diversos ámbitos. Trabaja junto con la GIZ aquí en el Ecuador en el contacto de nosotros como voluntarios. Ecuador es el único país en el cual los voluntarios “Weltwärts” de la GIZ no solamente tienen un tutor en su proyecto específico, sino también un acompañante "SIGVOL" que visita los voluntarios mensualmente en sus proyectos y siempre es la persona de contacto para ellos. Aparte de eso, tenemos la suerte de poder participar en algunos proyectos afuera de las ciudades dónde nos encontramos normalmente. Así que ya pude participar organizando un campamento vacacional para niños, junto con otros voluntarios nacionales y alemanes en un pequeño pueblo en el noroccidente, cuyos habitantes principalmente trabajan con el cultivo de la caña. También tenemos la oportunidad de participar durante un mes en un proyecto en que trabajan los asistentes técnicos de la GIZ. Para mi "SIGVOL" no solamente cobró muchísima importancia y significado por el trabajo enriquecedor con los adultos mayores, sino sobre todo por el cuidado personal y el apoyo con respecto a todas las áreas del voluntariado, a través de cuales se podían desarrollar amistades muy grandes.

Yo nunca en mi vida estuve tan feliz como estoy aquí todos los días y nunca me he sentido tan bien y bienvenida como en este pequeño país en la línea ecuatorial.Va a ser increíble difícil tener que dejar todo eso cuando me tenga que regresar en cinco meses a mi casa en el sur de Alemania. “Pero sé que todo lo que vivo aquí, marca mi vida para siempre y que todas las personas y los momentos los voy a llevar siempre en mi corazón.Espero volver pronto y contribuir con todo lo que pueda, apoyando a la FOSJE para que los niños y jóvenes de esa institución siempre puedan seguir creciendo en un lugar tan maravilloso.

Con los mejores saludos desde Quito, Magdalena Jäger, voluntaria weltwärts con la GIZ - Ecuador en FOSJE, Quito

Nos reflejamos a nosotros mismos…

Nos reflejamos a nosotros mismos…. Si!!! Más allá, de las cuentas bancarias, del color de la piel, de las preferencias culturales o del lugar en donde hemos nacido y crecido, más allá de la edad, o del género, de los gustos musicales y del idioma que hablemos, el voluntariado me ha dado un gran regalo, el poder conocerme un poco más por medio de los ojos y las miradas de los demás, de los niños, los abuelitos, las personas viviendo con cáncer, las madres adolescentes, los voluntarios de Quito, del Ecuador, de Alemania, del mundo…

Como diría mi amigo Benedetti , he aprendido….

Que cuesta ser sensible y no herirse,
Que herirse no es desangrarse,
Que para no ser heridos levantamos muros,
Que quien siembra muros no recoge nada,
Que casi todos somos albañiles de muros,
Que sería mejor construir puentes,

He aprendido que ..el simple hecho de caminar acompañada, de descubrir, descubriéndome, y compartiendo… es un regalo, un verdadero regalo que me permite construir puentes…

Stephy, acompañante Programa Weltwärts con la GIZ - Ecuador

Mi voluntariado en Ecuador

Me lancé a la aventura sin saber que implicaría. Incapaz de prever lo que cambiaría ese año en mi vida y en la de los demás. Hubo quienes me querían convencer que a los demás no les afectaría de ninguna manera. Hubo otros que me apoyaron con un idealismo adorable, pero inocente. Al fin llegué a experimentar la realidad o sea mi realidad muy individual del voluntariado. Y mi realidad fue superior a las expectativas más altas que me había creado. Fue el voluntariado de compartir. Me permite compartir momentos muy bonitos y otros no tan bonitos, momentos alegres y tristes, impulsivos y pensativos. Es compartir realidades y opiniones parecidas y contradictorias. Es llegar a conclusiones que reflejan e incluyen las experiencias de dos realidades extremadamente diferentes. Eso me parece algo tan valioso e importante que las experiencias vividas me quitaron hasta la última duda de que este voluntariado no sea justificado. Mi proyecto ha sido un hermoso espacio para todos los niños que desean dedicarse seriamente a la música. Así vienen niños de toda condición familiar. Aparte de la capacitación profesional (sacando un título reconocido como músico) implica CEDEMUSICA la oportunidad de ser niño – nada más y nada menos – liberándose de las cargas familiares y desarrollándose lejos de las barreras y amarguras habituales. A través de la música compartimos alegría y estimación. Y lo más enriquecedor para los niños es probablemente que aprenden una profesión que les permite expresar y contar sus sentimientos y experiencias en la música. Estos sueños unen a la “familia” de CEDEMUSICA y marcan el trabajo realizado en el proyecto. El segundo componente de mi vida como voluntaria es la vida familiar que incluye muchísimos ingredientes muy ecuatorianos. La vida loca se compone de momentos molestosisimos tanto como momentos tranquilos en los cuales se conversan y compran las formas de vivir y otras interculturalidades que saben hacernos asombrar, reír y asimismo pensar en las costumbres y características propias de la cultura. Resulta que mi voluntariado ha sido un aprendizaje profundo que ojalá haga efecto en algunas vidas aparte de la mía que para siempre queda llena de las impresiones de este bello país. Por Mailin Look, voluntaria weltwärts con la GIZ - Ecuador en CEDEMUSICA, Ambato

El camino sigue

El tiempo sigue su curso, y las vivencias son cada vez más intensas, los aprendizajes adquiridos son incomparables y las personas van dejando huella en este caminar. Al ser acompañante he tenido momentos espectaculares con cada uno de mis voluntarios, el recibir una bufanda tejida con tanto cariño, un atrapasueños hecho por sus propias manos, o sencillamente un abrazo con cariño, me ha hecho entender que mi trabajo vale la pena. He crecido mucho como persona, y solo me resta decir GRACIAS, primeramente a Dios por haberme vencido al traerme aquí y permitirme compartir este tiempo tan bello con gente que ha hecho florecer mi corazón, y segundo a todas y cada una de las personas que forman parte de esta comunidad tanto voluntarios como equipo de trabajo, gracias a ustedes he llegado a valorar aún más lo que soy y lo que puedo llegar a ser. Paso a paso en este sueño seguiré entregando mi corazón y mi fortaleza para hacer de esta experiencia el más dulce recuerdo cuando tengan que partir. Andrea Galindo, acompañante programa weltwärts con la GIZ - Ecuador

Ganando más de lo que esperaba…

Hoy por hoy siento que estoy en el momento y en lugar indicado, Sigvol llegó a mi vida casi por casualidad, y así, sin pensarlo acepté ser parte de la Fundación, hoy llevo dos meses aquí, el acompañar voluntarios más que un trabajo representa para mi un proceso de encuentro y aprendizaje que cada día me enriquece más transformando mis formas y visiones. He aprendido mucho en este tiempo, a mí alrededor he observado un nivel de compromiso con el otro, que me ha cuestionado mucho sobre mi entrega y mi relación con los demás; y aunque falte mucho por recorrer, las preguntas están, las ganas se recargan todos los días y la llama interna de transformación ha despertado en lo mas profundo de mi ser. Acompañar a mis voluntarios en su proceso, me permite tener luces sobre el camino y cada día teniendo más claridad siento que puedo ser un mejor aporte para ellos mismos y para los demás. Para finalizar quiero decir que es una bendición para mi vida, poder hacer lo que hoy hago, estar con las personas que estoy y sentir lo que siento. Estoy muy agradecida con mis compañeros que son mis “acompañantes” en este camino, con los chicos voluntarios alemanes y con todo el equipo Sigvol que ha enriquecido mi vida en tan poco tiempo. Fernanda Goyes, Acompañante Programa Weltwärts con la GIZ - Ecuador

Que significa para mí ser una voluntaria

Mi año voluntario en Ecuador empezó con sentimientos mezclados. Alegría de las cosas nuevos que me van a esperar, inseguridad y un poco de miedo como me voy a sentir en el trabajo y en la familia y si voy a entender a la gente y aprender la idioma rápido. Pensaba que lo mejor va a ser si no creaba (falsas) expectativas del país y del lugar donde voy a vivir el próximo año para que después no voy a tener una desilusión que me hace triste. Me preparó para todo. Ahora me siento muy bien en mi trabajo y estoy feliz con la que diferente la vida de la gente aquí puedo ser y vivo que el nivel de la educación de los niños puede ser muy distinto. Como voluntaria en un país desconocido tengo ventajas y desventajas. Al principio me sentía una persona extraña cuando estaba en las calles de la ciudad. Ahora es mejor, pero todavía camino con precaución en el centro de Cuenca. Me aclimató muy rápido en mi ciudad, más rápido que pensaba. Con la franqueza de los niños de las escuelas es muy fácil para mí que me siento bien en mi trabajo. Hasta ahora mi tiempo aquí en Ecuador es muy variado y todo en todo me siento bien como voluntaria. La mayor cantidad de gente se interese en los actividades que desarrollo yo y me ayudan mucho para que me adapto bien y rápido. Laura Lohmann, voluntaria weltwärts con la GIZ - Ecuador en ETAPA, Cuenca

Mi experiencia en el Ecuador

Hay dos preguntas que me hacen una y otra vez. La primera llega de alemania: Cómo es el Ecuador? La segunda llega del Ecuador: Cómo es Alemania?
Y yo nunca se que responder.

Mis primeros dos meses han pasado muy rápido acá en el Ecuador. En total me siento muy bien. Tengo una familia muy amable y un trabajo interesante. Lo que me falta un poco son amigos buenos, pero ojala que los vaya a encontrar en los próximos meses.

El Ecuador es un país distinto que Alemania, el paisaje, el clima, las ciudades, parece un poquito al sur de Europa.
La gente en general es muy amable y me impresionó que comparta casi todas sus cosas. Una vez estuve en el bus con gente de mi trabajo porque hicimos una gira a Las Salinas de Guaranda.

Al lado mío estaba sentada una mujer del proyecto que no conocía. Sin embargo ella compartió su helado conmigo aunque nunca me había visto antes! Eso no podría pasar allá en Alemania.

Lo que me llamó la atención también es que mucha gente trae sus hijos al trabajo porque no tienen a nadie quien les cuida. Siempre son los mujeres que están llevando a sus bebés a cuestas, hasta ahora no he visto a ningún hombre llevando su hijo o hija. Un día hablamos sobre los indicadores de género en el trabajo. Yo le pregunté a un hombre por qué siempre deja su mujer con el peso de su hija. El se rió y me respondió que su mujer también es bastante fuerte. Desgraciadamente no hablamos más sobre ese tema. Me gustaría mucho hacer una encuesta en mi organización sobre el género, para ver por qué la gente se comporta como se comporta.

A pesar de esas diferencias yo me entiendo muy bien con la mayoría de la gente acá. Cuando estoy hablando con jóvenes no tengo el sentimiento que son muy distintos de los jóvenes alemanes. Sólo me tenía que acostumbrar, y todavía estoy acostumbrándome que las condiciones de vida en el campo son más sencillos que lo que conozco de Alemania, que no es extraordinario que una familia de cuatro personas vive en una casa de 36 m². Eso me muestra que en comparación la familia en la que estoy viviendo acá tiene bastante dinero y que mi familia en alemania es riquísima. A veces esos hechos me dan vergüenza.
En los feriados yo visité a Milena en Cuenca y me dí cuenta que la vida en las ciudades grandes es mucho mas parecido a mi vida en alemania. Las familias que visité tenían departamentos grandes, tenían un carro, había una familia que tenía una piscina en su casa, otra familia ya tenía un árbol de navidad. Algunas personas ya han estado en Europa, también en Alemania por el mundial.
Viendo tantas diferencias entre la ciudad y el campo me pregunté inmediatamente como es la situación en mi país. La verdad es, que no lo sé.
Estoy muy contenta de que tenga la oportunidad de vivir otra realidad, estoy aprendiendo que no es normal viajar como uno quiere, no es normal ir al médico cuando una esté enferma, no es normal saber hablar varios idiomas. Creo que empiezo a valorar mucho más lo que tengo.
Me cuesta a veces contarles mis experiencias a mi familia y mis amigos, porque hay tantas cosas de contar y creo que uno tiene que visitar a un país para conocerlo bien. Si les cuento algo siempre tengo miedo de que me entiendan mal. Lo mismo me pasa cuando estoy contándoles cosas sobre Alemania a los ecuatorianos.

Amelie Büll
Voluntaria Weltwärts en el Ecuador

ECUADOR - Felicidad... eso es lo que tu me das... FELICIDAD!

Han pasado dos meses y considero que me he embrujado totalmente de este hermoso país, su cultura, su naturaleza, su diversidad, de todo lo que puedo experimentar cada día.. Pero sobre todo, me he enamorado perdidamente de su gente...!

En mi primera semana en Riobamba, frecuentemente me hicieron las siguientes tres preguntas: ¿Estás bien? ¿Te gustó la comida? ¿Te podías imaginar casarte con un ecuatoriano? Supongo que en este momento estas sonriendo, pero esas tres preguntas describen muy bien el carácter ecuatoriano: Primero, siempre piensan en el bienestar de los demás y invierten mucha energía para hacerte pasar bien. Segundo, les gusta la comida y durante el comer se comparte las experiencias y novedades del día. Tercero, son vacilones y les encanta tomar el pelo a inocentes alemanas. Y por último (pero no por eso menos importante..) les importa mucho el amor y lo romántico. Es verdad lo que dice el dicho: Si los Latinoamericanos quieren, te pueden bajar las estrellas del cielo.

Mi familia ya me bajó las estrellas y me regaló en forma de cariño, atención, nuevas experiencias y consejos valiosos. A mi me fascina vivir en una familia muy grande como la mía. En mi casa vivo con mis dos hermanos mayores de 19 y 21 años, mi padre, mi madre y mi hermana menor de 13 años, que como dice la familia es la joya de nuestro hogar. Cerca de nuestra casa vive mi abuelo y mi abuelita, que siempre me recibe con los brazos abiertos y alguna comida típica del Ecuador. En la familia ecuatoriana el uno siempre está allí para el otro, es muy importante tanto la privacidad como en reunión compartir y disfrutar de la vida.

Hablando de disfrutar de la vida, para gozar este año en Ecuador hay que viajar! Las diferencias de temperatura y naturaleza que nosotros en Alemania tenemos que esperar con el cambio de estaciones, aquí puedes experimentar con tres horas de viaje. Primero me magnetizaba la vastedad de soñar con las montañas de la Sierra, después el verde infinito de la selva. Como me dijo mi padre mi primer día, el Ecuador es el pulmón del mundo y además tiene la mayor diversidad por km². Un pequeño consejo de pasada: En el Oriente hay que comer volquetazo y beber jugo de caña, en la Sierra no te olvidas chupar un helado de Salcedo!

Pero, querido lector, no quiero que mis cuentos entusiasmados le causan una ilusión. El Ecuador es chévere (una de las primeras nuevas palabras que aprendí), pero no voy a omitir las pequeñas verdades e inconvenientes que lleva consigo vivir en una cultura y geografía distinta: De ley tarde o temprano te vas a enfermar. Después de jactarme de mi estómago duro casi un mes, me enfermé tanto que estuve segura que mi barriga va a explotar. Por suerte me ayudaron las pastillas del médico y los miles de aguas de vieja (así le dicen a las agüitas). Si un ecuatoriano te dice que viene en 10 minutos, adáptate a esperar al menos una hora.No tener hambre no es un motivo suficiente para no comer todo lo que te preparan. Y si quieres empezar a trotar para mantener buena física calcula que al menos la primera vez te mata la falta de oxígeno después de 20 minutos.

En el profundo del ser y en nuestros deseos somos parecidos los alemanes y ecuatorianos, pero tenemos distintas maneras de expresarnos. A mi ya me pasó muchas veces que el mensaje que yo quise transmitir con mis palabras o mi comportamiento fue muy diferente de lo que entendió la otra persona. Cuando sales por la noche la primera vez, te vas a sentir como un elefante sin conexión entre tus pies, tu cadera y tu cabeza. Por suerte el zhumir sandia ayuda mucho en aprender bachata, merengue y salsa...

Mi trabajo en la migración interna y externa en la “Fundación de Desarrollo Solidario“ sigue abriéndome los ojos un poco más cada día. Según un recién estudio, hay un promedio de dos personas emigradas al extranjero por familia en la provincia de Chimborazo. La principal motivación de los emigrantes es la búsqueda de oportunidades de trabajo. Por lo general las remesas del extranjero les ayudan a las familias a mejorar su situación económica, pero los hijos abandonados carecen de atención, protección y amor. Frecuentemente les he preguntado a personas que tienen familia en el extranjero cual es su deseo para el futuro. Y casi siempre responden: “Quiero que regresa mi padre/madre/hermano/hermana/tío/tía, porque causa mucho daño la migración.“ La historia personal más fuerte que a mi me ha afectado mucho, fue cuando un emigrante ilegal me contó sobre su destino. En el pasado ya trabajó en los Estados Unidos, a veces le trataron como un animal y tenía que dormir en la calle. Pero la mejor perspectiva económica le incentivó para aguantar la discriminación. Después de 3 años le expulsaron del país, regresando a Ecuador, tenía que enfrentar los diversos problemas que se desarrollaban entre su familia y con el alcoholismo, de nuevo encontrándose sin trabajo y sin ingresos. En su desesperación intentó ingresar a Estados Unidos otra vez, ilegalmente. Juntándose con tres amigos pagaron $6000 a los coyoteros, pero les engañaron y el cayó en el desamparo nuevamente. No soy tan ingenua para no comprender que esas historias realmente existen, pero leer o escuchar sobre la migración ilegal y la discriminación no se puede comparar con mirar en los ojos de una persona que ya ha experimentado el fracaso total y que espera que tú le puedas ayudar.

Lo que intenta nuestro proyecto es dar una respuesta a la falta de empleo en la provincia de Chimborazo. Estamos en el proceso de crear tres empresas comunitarias que le dan a la gente afectada de la migración una perspectiva para su futuro. El trabajo me exige mucho y a veces me siento muy cansada, pero pensar en lo que podemos lograr con nuestro proyecto (y el chupete que cada día me regalo mi amigo del trabajo..) siempre me da nueva energía. Ahora que compartí mi punto más bajo también quiero compartir mi momento más feliz hasta ahora.

Agradezco y valoro mucho la actitud de interés, respeto, afecto y buena disposición que me demuestra la gente porque me facilita y embellece la vida. Pero me tiene permanentemente ocupada la razón de esta actitud: Hay mucha gente aquí que piensa que mi vida en Alemania es mejor que la vida en el Ecuador, que por lo general los países industriales son superiores a los países en vías de desarrollo. Su sueño es alcanzar la forma de vivir de nosotros sin carencia de lo material. Una vez logré explicarle a un amigo que eso no es verdad, que yo valoro mucho más el carácter de la gente aquí que en Alemania. Si, es verdad que en cuanto a lo material tenemos un nivel económico más alto, pero en ese proceso hemos olvidado lo que es el cariño, el altruismo y la confianza entre el uno y el otro. El avance de los países del tercer mundo tiene que efectuarse con una actitud critica a los países industrializadas. Después de nuestra conversación mi amigo me dijo: “Gracias Vera, ahora aprecio más a mi país.“ Y para terminar yo quiero decir: „Gracias Ecuador, gracias por recibirme. Nunca voy a olvidar que tu eres la amor de mi vida.“

Noviembre 2011

Por Vera Wriedt, Voluntaria Weltwärts 2010 - 2011, vera.wriedt@hotmail.de

Caminando como el Caracol

Pienso que el voluntariado es un camino doble hacia adentro y hacia afuera, circular y en espiral. En un texto escrito por el subcomandante marcos descubrí que esta idea quizá es comparable con la concepción de un caracol para los mayas, que avanza lento pero firme y con su movimiento hacia dentro y fuera, permite ver al mundo desde la escucha mutua.

Es doble porque primero va hacia fuera, descubriendo los modos de ver el mundo de cada persona, como han tenido que luchar por encontrar un espacio en este planeta que rebosa de injusticia e inequidad, y que al mismo tiempo han logrado desarrollar formas y valores que han permitido la subsistencia de la humanidad, aún en las peores condiciones. Además de reconocer la diversidad y aprender a respetar y valorar al otro.

En segundo lugar, y no menos importante, hacia adentro, cada encuentro devela vivencias y sentimientos propios, te permite conocerte más, cuestionar las actitudes que tomamos ante la vida, ante lo malo, lo difícil o desagradable, y ante lo bueno, lo bello y lo sensible, a ambas caras de una misma moneda que es la vida, y que probablemente sea la más grande riqueza que podamos llegar a tener.

Y finalmente circular, porque es un continuo encuentro, un descubrimiento infinito, pero a la vez en espiral, porque vas caminando esos mismos caminos cada vez con otros ojos, que llevan un bagaje de experiencias vividas que han cambiado nuestro sentir y nuestro mirar, cada vez tienes más herramientas para caminar hacia lo desconocido, y aunque en ocasiones el miedo o la incertidumbre te paralice, una vez que has empezado a caminar, no puedes ni debes detenerte.

Siento que el voluntariado ha sido una escuela de vida, en la que uno nunca he parado de aprender y ha logrado enseñarme las mas grandes y valiosas lecciones de la existencia, es así que este nuevo año de trabajo en Sigvol, acompañando a jóvenes voluntarios y voluntarias que vienen desde Alemania, y están cargados de motivaciones, sueños y aprendizajes distintos, son una parte importante de esta aventura de conocer y conocerse que espero que nunca termine!

Por Stephany Torres, Acompañante del Programa, storres@sigvol.org

Mi Experiencia en Ecuador

Dos meses ya pasaron, y un choque cultural no sentí en ningún momento. Solo las diferencias que a veces me sorprenden como el tráfico que aquí es un poco caótico, o la comida que me causaba también problemas con el estómago al comienzo. Las primeras dificultades ocurrieron por supuesto con la lengua, en mi familia especialmente mi madre debía repetir cosas muchas veces y hablar despacio para que yo pudiera entender. Mi familia desde el comienzo fue muy paciente conmigo y me recibió con mucho cariño. En mi familia me tratan como otro hijo y me llevo muy bien con toda mi familia, especialmente con mis hermanos menores Kevin y Anaí. Luis Gabriel, mi hermano mayor, desde el principió me integró en su círculo de sus amigos (muchos de ellos artistas como él) y me ha ayudado a encontrar nueva gente, nuevos amigos y ha hecho que la casa de Quichinche y la ciudad de Otavalo no parezcan tan extrañas y anónimas. Ahora conozco mucha gente aquí y me siento muy bien de vivir en una ciudad pequeña y por eso muy familiar. Pero he vivido tantas experiencias, he visto mucho de la región, selva, lagunas, y espero que voy a conocer más de este bonito país (por ejemplo la costa, el oriente) y conocer a más gente, más costumbres o culturas. Con esa esperanza y con la buena voluntad de cumplir esas experiencias yo veo al futuro y veo también un cambio en mi trabajo que ya se está dando y que influye en mí.

Otavalo, oct. 2010

Frank Posch, voluntaria weltwärts con la GIZ - Ecuador en Municipio Otavalo - Unidad de Gestión Ambiental

Mis vivencias como Acompañante

En estos meses he sentido que mi corazón se ha fortalecido y ha crecido en el arte del voluntariado. Al crecer, los grandes problemas se quedan cada vez más chicos. Crecer para mi significa ampliar nuestra visión hacia un nuevo mundo, antes desconocido; en este nuevo mundo tenemos nuevas reglas y nuevos paradigmas. Mientras más crezco dentro de mi ser, menos las cosas deben perturbarme. La vida me parecerá más agradable y el mundo, menos peligroso. Cuando ya estoy crecido, entonces puedo disfrutar de ayudar a los que están creciendo. En esta maravillosa carrera humana, los primeros ayudan a los siguientes a llegar a su meta final. Obviamente, es una carrera larga, pero al crecer en por lo menos un aspecto, ya me hago capaz de ayudar a los demás.

Quito, Oct. 2010
Andrea Galindo, agalind0@sigvol.org
Acompañante Weltwärts

El voluntariado

Ser voluntario en el extranjero es una experiencia única y valiosa: Durante el tiempo de un año entero vas conociendo gente, formas parte de un equipo de trabajo y entras a una cultura nueva, un modo de vivir nuevo. Aspectos de primer plano. Pero el voluntariado es mucho más para mí. Es el modo de compartir y multiplicar conocimientos. Es el aprendizaje intercultural. Es tener problemas e intentar resolverles con respeto y tolerancia. Es el interés y el compromiso de ser abierto ante lo desconocido, no dejarse guiar de estereotipos y asistir a la profundidad de la cultura y las personas que conoces. Es ser tu mismo. ¿Pero cómo puede funcionar todo esto? Hay que tener bien claro que no sólo es el voluntario quien recorre un proceso. También es la gente con quien conversas. Sea en la familia que te acoge, sea gente con quien trabajas o sea gente con quien charlas unos minutos en el autobús. Es lo nuevo. Son las diferencias que te muestran coherencias en lo pequeño y en objetos globales. Es un aprendizaje para muchos caracteres. Dando y recibiendo. Conversando y extrañando. Crece el voluntario en este año descrito. Crece toda la gente que tiene la posibilidad de encontrar opiniones y modos de ver diferentes a los suyos. Ser voluntario apoya poner énfasis en todo esto. Y ampliar los horizontes. Tenemos una responsabilidad ante la gente que conocemos y nosotros mismos. Teniendo en cuenta que dejamos nuestra patria, la familia, los amigos, es parte del voluntariado sentir nostalgia de lo que dejamos. Aprenderás mucho sobre ti mismo. Apreciarás lo que tienes y lo que otros nunca lograrán a causa de la casualidad de haber nacido en el sur global de nuestro mundo. Si no desfalleces de preguntar ¿por qué?, te interesas para el trasfondo de las coherencias globales y tienes el deseo de sensibilizar a la gente, estás en un buen sendero. Quito 09/09/2010 Lucas Richter Sotero, voluntario weltwärts con la GIZ - Ecuador en FUNDIC, Quito

Como manejar un blog, por Simon Tom Wörden

Nuestro querido friobambeño Simon Tom Wörden ha preparado un breve manual sobre "Cómo manejar un blog", lo compartimos con ustedes por si es de su interés.




El link a través del cual pueden acceder al manual es el siguiente: https://share.acrocomcontent.com/adc/src/Manejar+Un+Blog2.pdf?nodeId=56918992-e865-4504-bae7-3d6148cf9a5d&key=1dEMAHMfLLb1A5RrmZO8uWeTHKGTikreF5s2V7n38bHnDoGhkJcMp3FLK1uHOEga%2BmcHULQ0QTBO%0AOBt7snJiIyfYeKCV3zP%2BgJEX6gTK4a7IQGiymULxoiYyh0cAAG8dSzLfnTubgUG3xIpwO6TIp7ch%0A0ZQfRKmiY%2FVsraA2yQ64iRPasEBKDqeOELLeb%2BKr


Si tienen alguna pregunta, por favor escríban a Simon a su correo: s.tom.woerden@gmail.com


Un abrazo

Concierto de Brass Band en Homenaje a Oscar Paredes Morales

El Sistema de Formación Musical de la Brass Band del Ecuador, este jueves 29 de OCTUBRE del 2009, a las 18H00, ofrecerá un concierto en homenaje a un hombre latino que se ha distinguido por su trabajo silencioso defendiendo a las comunidades más vulnerables y enfrentando obstáculos que a menudo se interponen en el bienestar de la comunidad de migrantes latinos en los Estados Unidos.

Hablamos de Oscar Paredes Morales, director de una organización comunitaria que defiende los derechos de jornaleros de la Ciudad de Nueva York.

Teniendo en mente que nuestra comunidad siempre tiene que ir haciendo el camino para que nuestros jóvenes realicen sus aspiraciones y esperando que más ecuatorianos sigamos su camino de lucha y defensa de los derechos por un mundo mejor, Brass Band desplegará el talento de sus niños y jóvenes en el salón del ex-senado de la Asamblea Nacional, ubicado en Av. 6 de Diciembre y Piedrahita, este jueves 29 de octubre del 2009, a las 18H00.

Informes al 2273 043

Propuesta de educación ambiental, por la ambateña Maren Busch

Queridos chicos,

"La ambateña Maren" ha preparado una presentación muy completa sobre reciclaje para su proyecto de educación ambiental. Creemos que es un gran aporte y por eso queremos compartirlo con ustedes por si les es de utilidad.



Les envío el link para que revisen la presentación:

https://share.acrocomcontent.com/adc/src/presentacion+reciclaje.pdf?nodeId=b58692a2-0726-4815-adb3-da35f219f702&key=6yXnKz0kRjNj%2FcL3iy0TqZm2bDYVty8OxoHQJkumoaDYBDyfvrD9so4xGipRg0cL7gO5G3j52QJG%0AmhLPE7PDSc1YEzcx0j8lY32ANBtMZDpVpNBkgkI39uGkTqb9NaBU1gF8GY9j57YO9w0VFXtZGpYl%0AwlxHFytWdsCrV2b3EIXGzyl7y4ribrLhlr1Bcomn

Un abrazo

Choque de cultura - ¿donde estas?

Todavía me recuerdo muy bien del taller del "choque de cultura" de nuestra capacitacion antes de nuestro año de voluntariado. Sorprendido el grupo averiguó las diferencias entre las varias interpretaciones de una cultura ajena. Como resultado tuvimos que haya que prepararse en tener un choque de cultura en el pais del voluntariado.

Después de dos meses todavia no tengo un choque de cultura. Digo "todavia", porque realmente estaba preperado en vivir fuerte choque de cultura.
En la familia de acogida, en que vivo, tengo el mismo estilo de vida como en Alemania; en los centros comerciales puedo comprar los mismos productos como en Alemania y con gente en mi proyecto puedo conversar sobre filosofos alemanes.



Asi que tengo mas bien un choque de que no voy a tener un choque de cultura.
¿O tal vez tengo las expectativas demasiado altas con respecto a un choque de cultura "decente"?

Tal vez deberia concebir las varias cosas cotidianas que me molestan o desorientan como parte de un choque de cultura. Las cosas como la inpuntualidad de la gente o la omnipresencia de celulares hasta las salas del cine.
¡Me interesaria mucho como lo ven y viven otros voluntarios el tema del choque de cultura!

un fuerte abrazo,
rafa (Rafael Schmauch - rafaelbsw@web.de)

PROYECTO PARA LA DIFUSIÓN EN IMPLEMENTACIÓN DE LA ORDENANZA 0213 EN SU CAPÍTULO 1 PARA EL APROPIADO MANEJO DE LOS DESECHOS SÓLIDOS

FUNDIC, es una organización no gubernamental sin fines de lucro, que enfoca sus actividades en tres componentes principales: de educación, otro de políticas públicas y un componente ambiental que es al cual nos vamos a referir en la presente.

Como es de conocimiento general Quito vive un problema en lo que se refiere al manejo de los residuos sólidos, principalmente en barrios de escasos recursos.


Hace dos añ os el Municipio dispuso una ordenanza (0213) en la cual se estipulan los derechos y obligaciones de los ciudadanos en cuanto al manejo de desechos, pero el cumplimiento de esta ordenanza no es visible por completo. Para lo cual el Municipio de Quito, a través de la Dirección Metropolitana Ambiental, y el Fondo Ambiental, designó a FUNDIC, diseñar una propuesta metodológica para la difusión e implementación de esta Ordenanza.


El trabajo desarrollado se enfocó en los 17 barrios correspondientes a la FEBAC, Federación de Barrios Altos de Cotocollao, barrios ubicados en la zona norte de laderas del Pichincha. Aquí se emprendió la dura labor no solo de capacitar, sino de concientizar y monitorear que los conocimientos se transformen en prácticas ciudadanas positivas.

Para ello la fundación se ha valido del apoyo de un personaje creado en el proceso, conocido como “NACHO EL TACHO” quién ha contribuido enormemente a generar conciencia en los ciudadanos y nos ha permitido poder llevar a cabo estos cambios en las actitudes.

En esta fase se lograron capacitar en total 250 niños, 235 jóvenes, 208 maestros, 35 dirigentes y 1688 familias en 6 módulos de capacitación que abordaban los temas de: Análisis causa efecto de las actitudes ambientales, Ordenanza 0213, reducción, reutilización y reciclaje, reciclaje de residuos orgánico, manejo de desechos peligrosos y escombros y el uso de dispositivos de acopio diferenciado.

El proyecto pudo incrementar el conocimiento y aplicación de la Ordenanza 0213 de un 12% a un 60,3%, de un total propuesto del 18%. Adicionalmente se lograron realizar campañas de concientización, a través de actividades comunitarias, mingas, publicidad masiva y campañas en televisión; lo que logro generar cambios importantes en las actitudes de las personas frente al manejo integral de los desechos sólidos.



Gracias al programa Weltwärts del DED con la cooperación de Daniela Gregoire en el trascurso del proyecto campañas de concienciación ambiental, y se logró establecer un programa de reciclaje, con la colaboración de jóvenes de la zona que emprendieron labores de separación de residuos en la fuente y recolección diferenciada de residuos para el reciclaje.

Gracias a la iniciativa de los pobladores se lograron construir 4 dispositivos de acopio diferenciado de desechos, los mismos que permiten la separación en la fuente , actualmente la comunidad desarrolla proyectos alternativos como producción de humus y compost.


Tomando en cuenta estos emprendimientos, la Fundación para la Infancia y la Comunidad propuso una iniciativa nueva que logre canalizar los esfuerzos por el manejo adecuado de los residuos, todo esto a través de proyectos productivos que utilicen adecuadamente tanto los desechos de tipo orgánico, como los residuos de tipo inorgánico, por medio de la producción del compost, producción agroecológica y una microempresa de reciclaje.


Esta iniciativa fue acogida ampliamente por la dirigencia del Fondo Ambiental, gracias a los antecedentes de la Fundación y del proyecto desarrollado a lo largo de un año de trabajo. Es así que tenemos el agrado de compartir el proyecto aprobado que FUNDIC desarrollará en la zona, en un período de 15 meses a partir del primero de septiembre.

Al momento contamos con la colaboración nuevamente de Weltwärts del DED, la Empresa Municipal de Aseo, la Administración la Delicia y estamos abiertos a recibir mas colaboración para apoyar este proyecto que se muestra como una alternativa productiva que permitirá mejorar las condiciones de vida de familias de escasos recursos.

Damos la puerta abierta al apoyo para los programas de producción agroecológica, producción de compost y la microempresa de reciclaje.


Muchas veces una idea, o un poco de nuestro tiempo hacen la diferencia para apoyar los emprendimientos de gente con esperanzas.

Relato de Juanito en Cotacachi

Hola señoras y señores,

En mis primeras tres semanas pasó tanto que sólo voy a escribir un poquito. La preparación en Quito fue muy bien, más sobre eso van a recibir en noviembre. Mi primer fin de semana fue tan lleno con actividades que no tuve tiempo para ser triste.

Tres lagunas de la región en sólo dos días. Celebramos los cumpleaños de la abuela todo el domingo. La familia es muy amable y aunque no hablé y no entendí tanto los primeros días fueron muy impresionante. La naturaleza no necesita palabras para hablar.

El lunes (mi primer día de trabajo) empezó con una conferencia en la oficina del señor alcalde de Cotacachi y con dolores del estómago. Un ritual de la abuela y medicamentos ayudaron para terminar eso. El médico es muy bien y voy a escribir la dirección para los próximos voluntarios más tarde. En mi cama tuve un poco tiempo para mí que fue necesario para relajar un poco. Los otros dos voluntarios ayudan mucho en los primeros días. Creo que tener otros voluntarios con quien uno puede hablar en este parte del año es muy importante.

El sábado 12.09. empezó la fiesta de la JORA en Cotacachi... Todos los colores y cosas son maravillosos. Además mi familia y yo fuimos de la Cascada de Peguche y tuve mis primeras picaduras de mosquito. Por lo menos diez. La semana empezó con unos fuegos en la montaña Cotacachi.

Franz (el voluntario que trabaja en UNORCAC) y yo queremos ayudar la gente de la comunidad con apagar un pequeño fuego pero el más importante fue tener cuidado. No pudimos hacer mucho pero fue una experiencia rica y también muy agotado por la altitud. Hablamos con jóvenes de Ecuador y Bolivia que fue muy interesante. La fiesta del siguiente fin de semana es muy impresionante. Muchas ropas, música, baile y diversión. La gente son borrachada y amable. Sólo unos jóvenes de Ecuador pensaron que gritar “Hitler” es chistoso.

El lunes 21.09. Franz, Anna (la voluntaria que trabaja en UNORCAC), yo y mucha gente de Cotacachi viajamos a un lugar sagrado para una ceremonia de la cultura indígena. Fue un poco agotado, frío, tuve mucha hambre, pero repetiría eso en todo momento. La cultura es tan rica y diferente de nuestra que fue otra vez una experiencia importante para mí.

En general me siento muy bien en la familia, la ciudad, con los ecuatorianos (y con una ecuatoriana) y no por último con SIGVOL y el DED. Aunque mis colegas son muy amables y puedo ver mucho en el Municipio, mi trabajo necesita un cambio pero Estefi de SIGVOL ya habló con la gente y en los próximos días vamos a ver que pasa.



Hoy tuve una entrevista con Tele Atuntaqui. Me van a dar una copia de la entrevista cuando es listo y antes va a ser enseñada en la televisión. Las preguntas fueron sobre el turismo en la región Imbabura y Cotacachi. También tiene unas informaciones en general sobre mí y la organización DED (de donde soy, como se llama que hacen los voluntarios en general, cuantos voluntarios están en Imbabura y Ecuador).

No se que bueno mi español es pero mejor que del empiezo de mi estancia en Quito.

Gracias a todos.

Un gran abrazo
Juanito (Johannes Lutz: johannes-lutz1990@web.de )

La NINA y Wiracocha trabajando por proteger el medio ambiente y promover el turismo

De parte del programa les enviamos muchos ánimos y fuerza para continuar con el trabajo!

Revista "La Minga"

Queridos amigos,

Queremos compartir con ustedes la Revista "La Minga" elaborada por los voluntarios del grupo 2008 - 2009, con el especialísimo apoyo de Claudia Penseler y Henriette Kraft.

La revista está cargada de muchas experiencias, anécdotas y cosas divertidas con respecto al año de voluntariado que vivieron los chicos. Les invitamos a visitarla a través del siguiente link: https://share.acrobat.com/adc/document.do?docid=797469cd-5e61-4588-ba08-822b49bdb351
Un abrazo y nuevamente gracias a nuestros queridos voluntarios del grupo 2008 - 2009, quienes nos enseñaron tanto y además tuvieron la generosidad de compartir con nosotros sus vivencias.

Durante la acogida en Ecuador!!

Durante la capacitación en Alemania

Pronto llegarán los voluntarios 2009 - 2010!!

El primer grupo llega el 23 de julio, el segundo el 31 de julio, el tercero el 7 de agosto y el cuarto el 1 de septiembre!

Algunos de los voluntarios ya se conocieron en la capacitación en Alemania! Shari Heuer muy amablemente nos mandó esta hermosa foto, si tienen más por favor envíenmelas!!

Les esperamos con los brazos abiertos!! Bienvenidos a descubrirse a través del voluntariado!

"La vida no te está esperando en ninguna parte, te está sucediendo. No se encuentra en el futuro como una meta que has de alcanzar, está aquí y ahora, en este mismo momento, en tu respirar, en la circulación de tu sangre, en el latir de tu corazón"... OShO

BIENVENIDO/AS A ESTE, SU ESPACIO!!

Ha pasado ya casi un año desde que recibimos a nuestro querido primer grupo de voluntarios 2008 – 2009.

Durante este tiempo TODOS hemos aprendido muchísimo, tanto de las cosas lindas como de las difíciles y hemos ido creciendo juntos.

Estamos cercanos a recibir al segundo grupo de voluntarios (2009 – 2010) a finales del mes de julio de este año y hemos pensado que es un buen momento para propiciar un espacio (virtual) que nos permita a todos compartir nuestras experiencias, anécdotas, dudas y comentarios sobre este gran sueño que compartimos: el voluntariado.

ESTE BLOG PUEDE MANTENERSE VIVO SOLO A TRAVÉS DE SU PARTICIPACIÓN, ASÍ QUE LES INVITAMOS A SEGUIRLO Y ALIMENTARLO.

Les enviamos nuestras mejores energías,

Equipo Weltwärts – DED / SIGVOL
Carolina, Estefanía y Mélany

Un saludo para Chris Langer

¿QUÉ ES EL PROGRAMA DE VOLUNTARIADO WELTWÄRTS CON EL DED?

El Programa de Voluntariado “Weltwärts” o “Hacia el Mundo”, de acuerdo a su traducción al español, es un nuevo programa promovido por el Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo del Gobierno Alemán (BMZ), a través del cual, jóvenes alemanes de 18 a 23 años realizan un trabajo honorífico durante un año, en proyectos de desarrollo.

La experiencia de voluntariado, cuyo lema es “Aprender mediante una ayuda activa”, brinda espacios de aprendizaje intercultural, beneficiosos tanto para los voluntarios como para las Organizaciones Contraparte que los acogen.

Contribuye además al entendimiento intercultural, la concientización y aceptación de los temas de desarrollo del futuro en nuestra sociedad. Tanto los voluntarios como las organizaciones contraparte desarrollan competencias importantes en materia de comunicación intercultural, cooperación socio-cultural y responsabilidad social. Asimismo, el servicio de voluntarios fortalece las estructuras de la sociedad civil, tanto en los países en desarrollo como en Alemania.

El Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica - DED juega un papel activo dentro del proceso, ya que actúa por un lado como Secretaría Técnica del programa a nivel mundial y por otro como Organización de Envío de voluntarios.

El programa es muy ambicioso y planea enviar “hacia el mundo” a 10.000 voluntarios en el periodo del 2008 al 2010. La meta del BMZ es ampliar el acceso que tienen los jóvenes alemanes a experiencias de voluntariado en el extranjero, especialmente a mujeres (dado que no se pueden beneficiar de las posibilidades de fomento que ofrece la ley de Servicio Civil) y a personas que cuentan con recursos económicos limitados. El DED, desde su rol de Organización de Envío, se ha comprometido a enviar al 10% de estos voluntarios; por lo que hasta el año 2010 enviará a 1000 voluntarios a cerca de 20 países, entre los que se encuentra el Ecuador.

¿CÓMO IMPLEMENTARÁ EL PROGRAMA WELTWÄRTS EL DED - ECUADOR?

La experiencia de voluntariado Weltwärts a través del DED en el Ecuador, consistirá en que jóvenes alemanes de 18 a 23 años, realicen un trabajo honorífico, a tiempo completo, en diversas organizaciones ecuatorianas para el desarrollo.

El DED – Ecuador desea brindar a los voluntarios del programa Weltwärts la mejor experiencia posible. Por ello ha establecido un convenio de cooperación con una institución ecuatoriana experta en voluntariado – SIGVOL (Servicio Ignaciano de Voluntariado) para coordinar conjuntamente el programa y así garantizar su calidad.

A partir del convenio establecido, el DED – Ecuador en su calidad de Organización de Envío encargada del programa, se mantiene como el responsable del mismo y SIGVOL pasa a responsabilizarse de los aspectos operativos, como por ejemplo el proceso de acogida, las capacitaciones, entre otros.

SIGVOL ejercerá también el rol de acompañamiento, es decir la figura de confianza y apoyo permanente, a la cual los voluntarios pueden acudir frente a cualquier necesidad, ya sea a nivel técnico o humano.

Todo esto para que la experiencia de voluntariado sea la mejor, ya que creemos que el dar una parte de uno mismo para otros es un acto y un compromiso que marcan una experiencia de vida en la cual todo lo que se hace se lo hace desde una visión y elección humana, solidaria y comprometida, llena de criterios, visiones, reflexiones e ideas que duren y ayuden a que el camino de vida sea consecuente con uno mismo, el voluntario y los otros, llevÁndonos en una dirección transformadora.

¿QUÉ ES EL DED?

El Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica –DED (por sus siglas en alemán), es una organización estatal alemana de cooperación para el desarrollo, con representación en más de 40 países. Apoya procesos de desarrollo sostenible y equitativo que generan un cambio estructural ‘desde abajo’. Los grupos meta del DED son los sectores marginados.

El DED apoya a través de las siguientes líneas:
•Acompañamiento de profesionales europeos a proyectos de organizaciones contrapartes nacionales.

•Subsidio de expertos y expertas nacionales de organizaciones contrapartes.

•Apoyo con fomento financiero en pequeña

En el marco de la cooperación alemana al desarrollo, el DED se concentra en las siguientes regiones:

•Territorios indígenas del norte: Awás y Chachis

•Tungurahua

•Mancomunidad Río Jubones

•Azuay

•Reserva de Biosfera Sumaco

•Morona Santiago

•Pastaza

•Zamora Chinchipe

Para conocer más sobre el DED Ecuador visite la página: http://ecuador.ded.de

¿QUE ES SIGVOL?

La Fundación SERVICIO IGNACIANO DE VOLUNTARIADO (SIGVOL) es una organización constituida legalmente en mayo de 2003, pero que ha trabajado desde finales de la década del noventa en la promoción de un voluntariado de desarrollo. Nace de la Comunidad de Vida Cristiana del Ecuador (CVX) y propone un voluntariado juvenil, incluyente, participativo y abierto para todo tipo de creencias religiosas o políticas, cuyo centro es la persona humana.

Busca la consolidación de una cultura de voluntariado de desarrollo desde los jóvenes, que integra la participación de distintos actores de la sociedad: organizaciones civiles, empresa privada y el Estado. Trabaja en el fortalecimiento de espacios de encuentro de realidades, en los que las personas empobrecidas, marginadas o en situación de vulnerabilidad (EMV), conscientes de sus potencialidades, puedan construir condiciones de mayor dignidad para sí mismas.

Ofrece un espacio de aprendizaje y crecimiento a través del trabajo con los más necesitados, en proyectos de desarrollo social. Por medio del trabajo comprometido y alegre conseguirá potenciar el compromiso y participación en el desarrollo de todos con equidad y justicia.

Para conocer más sobre SIGVOL visite la página http://www.sigvol.org
http://www.youtube.com/watch?v=odBlVjF1iLw

¿QUIÉN FORMA PARTE DEL EQUIPO DE TRABAJO WELTWÄRTS?

•La Coordinadora del Programa, quien coordina el proceso a nivel general para que todos los voluntarios se encuentren bien.

•Los acompañantes, que son las personas que llevarán el proceso de formación del voluntario, de tal manera que éste aproveche de la mejor manera la experiencia. A cada voluntario se le asignará un acompañante con el cual mantendrá una relación cercana y directa. El acompañante no trabaja en el proyecto, pero si mantendrá un contacto permanente y visitará el proyecto regularmente.

Además de los directores de DED y SIGVOL.

¿QUÉ ES EL ACOMPAÑAMIENTO?

El acompañamiento es un proceso que se lleva a cabo mediante un equipo de “acompañantes” que, a través de visitas periódicas al voluntario, busca entablar una relación de confianza que potencie la generación de compromiso, conciencia y solidaridad en el voluntario. El proceso toma al Paradigma Pedagógico Ignaciano (PPI) como su inspiración metodológica y busca encontrar herramientas flexibles que se adapten al proceso personal de cada voluntario, de tal manera que cada uno desarrolle habilidades que le permita vivir su experiencia a plenitud, tanto a nivel personal como técnico-laboral.

Además actúa como mediador entre el voluntario y la organización, durante el seguimiento del proceso y principalmente en situaciones de conflicto o crisis. El acompañamiento busca que el voluntario se autoresponsabilice de su experiencia a través de un acompañamiento cercano pero que siempre mantenga al voluntario como protagonista de su propia experiencia.

Todo esto para que la experiencia de voluntariado sea la mejor, ya que creemos que el dar una parte de uno mismo para otros es un acto y un compromiso que marcan una experiencia de vida en la cual todo lo que se hace se lo hace desde una visión y elección humana, solidaria y comprometida, llena de criterios, visiones, reflexiones e ideas que duren y ayuden a que el camino de vida sea consecuente con uno mismo, el voluntario y los otros, llevándonos en una dirección transformadora.

¿QUÉ ES EL PPI PARADIGMA PEDAGÓGICO IGNACIANO?

El PPI es un metodología que propone un proceso formativo conciente y dinámico. Utilizando el PPI se busca que los/las voluntarios/as puedan reflexionar más profundamente sobre la realidad social de las personas con las que van a trabajar. Se espera que la experiencia de voluntariado no solo sea una experiencia de trabajo (hacer), sino que permita a los/las voluntarios/as tener muchos aprendizajes personales.

La idea es que en el encuentro con realidades diversas y en la experiencia de voluntariado con personas excluidas, marginadas o situaciones de vulnerabilidad, los/las voluntarios/as puedan adentrarse a comprender más profundamente la realidad de las personas, de la sociedad y del sistema de aquellas personas.

El PPI propone 5 etapas, por las cuales puede pasar un/a voluntario/a:

•Contextualización: Es el primer acercamiento a esa realidad con la que se va a trabajar, pero desde la experiencia directa, el estar allí en esa realidad. Para ello, se requiere abrir todos los sentidos, para escuchar, ver, oler, sentir, percibir y comprender mejor la realidad de las personas con las que voy a compartir (conocer su situación socio-económica, familiar, histórica, cultural.

•Experimentar: Significa estar abiertos a involucrarse totalmente como persona con la realidad de los proyectos, y ser capaces de ver cómo afecta a nivel afectivo y cognitivo lo que veo, conozco, escucho, comparto con el grupo social específico.

•Reflexionar: En esta etapa el/la voluntario/a piensa cada vez más profundamente sobre la forma de vivir de la gente, sobre la estructura familiar, sobre los valores, sobre la historia, sobre la cultura, sobre el manejo de poder, etc. Para ir entendiendo y descubriendo a las personas y los proyectos. Así los voluntarios van entendiendo y dando sentido a su experiencia de compartir con personas que vienen de diversa realidad.

•Acción: Es una acción libremente elegida que asume el/la voluntarios/a para ayudar a transformar esa realidad conocida de cerca. La idea no es que el/la voluntario/a cambien las cosas desde fuera, sino que al compartir con la gente, pueda apoyar en procesos comunitarios, institucionales que puedan llevar a mejorar las situaciones de vida de las personas que ha conocido.

•Evaluación: Significa la revisión del proceso o del camino recorrido, para recoger los frutos, identificar lo que se ha aprendido, lo que se ha hecho con las personas y el proyecto y descubrir de qué manera esta experiencia invita a un compromiso más grande a nivel personal, profesional o grupal.

Estas etapas no son rígidas, ni debe seguir el orden establecido, ni son excluyentes, puesto que pueden darse simultáneamente y pueden volver a las etapas según cómo se da el proceso de voluntariado.

Por esto es importante contar con el apoyo del /la acompañante para poder conversar sobre las dudas, reflexiones, ideas que van surgiendo a nivel afectivo e intelectual.

¿CUÁL ES EL PROCEDIMIENTO A TRAVÉS DEL CUAL SE IMPLEMENTA EL PROGRAMA EN ECUADOR?

•Selección de las Organizaciones Contraparte (proyectos en los que trabajan los voluntarios), de acuerdo a los criterios de selección anotados en la siguiente pregunta.

•Selección de voluntarios, a cargo de la Central del DED, de acuerdo a los perfiles establecidos a partir de las necesidades de las Organizaciones Contraparte

•Preparación logística para la implementación del programa

•Capacitación de voluntarios, previo a la partida hacia a Ecuador (a cargo de Central DED)

•Contacto inicial con voluntarios (Entrevistas informativas virtuales, mientras los voluntarios siguen en Alemania)

•Acogida de los voluntarios (recibimiento y capacitaciones inciales en el Ecuador)

•Inserción e inducción de los voluntarios en los proyectos (incluye capacitación técnica)

•Participación en una experiencia intensiva de voluntariado local (se trata de una experiencia compartida con voluntarios locales, durante una semana)

•Acompañamiento de los voluntarios a través del PPI durante el año de trabajo, a nivel humano y técnico

•Evaluación del programa y los proyectos: evaluación trimestral, semestral y final

•Seguimiento post-voluntariado

¿QUÉ NO ES EL PROGRAMA WELTWÄRTS?

•Una fuente de financiamiento para las Organizaciones Contraparte
•Una fuente de voluntarios profesionales (nuestros voluntarios tienen de 18 a 23 años y por lo general son bachilleres que no cuentan con formación profesional ni experiencia laboral)

¿CUÁL ES EL PERFIL DE LAS ORGANIZACIONES CONTRAPARTE?

•Tener objetivos afines a los de la Cooperación Alemana y SIGVOL (en general: apoyo a procesos de desarrollo, dando prioridad a los sectores más necesitados)
•Trabajar en protección del medio ambiente y/ o cultura
•Trabajar en alguna de las siguientes ciudades: Quito, Ibarra, Riobamba, Ambato y Cuenca y sus alrededores
•No contar con la colaboración de profesionales del DED
•Trabajar directamente con organizaciones de base y/o grupos beneficiarios
•Trabajar en procesos de largo plazo
•Brindar al voluntario un alto potencial de aprendizaje intercultural
•Brindar al voluntario trabajos prácticos y concretos
•Integrar al voluntario en un equipo de trabajo
•Asignar, dentro de su institución, un tutor que apoye al voluntario, a nivel técnico y humano
•Comprometerse a mantener una continua cooperación y comunicación con DED y SIGVOL
•El éxito del proyecto no puede depender del voluntario
•El número de voluntarios sea adecuado en relación con el número de empleados de la organización
•Brindar a los voluntarios todos los materiales e insumos necesarios para el trabajo

¿CUÁL ES EL PERFIL BÁSICO DE LOS VOLUNTARIOS?

•Jóvenes entre 18 y 23 años de edad
•Nacionalidad alemana/estatus de residente en Alemania
•Dispuestos a realizar un trabajo honorífico de 12 meses
•Bachilleres o jóvenes sin formación profesional terminada (sin experiencia laboral)
•Conocimiento básico del español
•Con capacidad de trabajar en equipo
•Que prioricen el servicio antes que la dimensión turística de la experiencia.
•Altamente motivados y comprometidos a aprender de la experiencia en medio de otra cultura.
•Dispuestos a participar en las actividades de formación y capacitaciones que ofrecen SIGVOL y la Organización Contraparte.
•Comprometidos a participar activamente en eventos que promuevan la concientización sobre temas de políticas de desarrollo al retornar a Alemania
•Además de las características básicas requeridas por la organización contraparte

¿CÓMO PUEDE UNA ORGANIZACIÓN SOLICITAR UN VOLUNTARIADO?

Para solicitar un voluntario para el año 2009 las organizaciones interesadas deben:
•Verificar si cumplen con el perfil de las Organizaciones Contraparte
•Contactarse con la coordinadora del programa, Mélany Mendieta
E-mail: mmendieta@sigvol.org
SIGVOL: 022 543 696 / 022 501 820
DED: 022 432 738 ext 120
Celular: 098 231 936
•La coordinadora le informará los siguientes pasos en el proceso de selección

DATOS GENERALES

El Ecuador es un país Sudamericano que, en un territorio físico relativamente pequeño, tiene una gran diversidad geográfica, económica y etnológica.

Limita al norte con Colombia y al sur y al este con Perú. Al oeste limita con el Océano Pacífico.

Está distribuido en 24 provincias, ubicadas en 4 regiones geográficas: Sierra, Costa, Amazonía y las Islas Galápagos; por lo que su flora, fauna y clima varía mucho de acuerdo a la zona, llegándose a hablar incluso de una megadiversidad.

La capital del Ecuador es Quito y está ubicada en la Sierra, al igual que Ambato, Ibarra, Cotacachi, Otavalo, Patate, Riobamba y El Triunfo. Puerto Quito está ubicado en Pichincha, pero cuenta con un clima subtropical.

De acuerdo al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores las relaciones políticas entre el Ecuador y Alemania son tradicionalmente amistosas. Las áreas prioritarias en las relaciones bilaterales son la cooperación al desarrollo y las relaciones culturales (p. ej. tres colegios alemanes, la Asociación Humboldt).

DATOS ESPECIFICOS

•Población: aproximadamente 13 millones de habitantes

•Punto más alto: Volcán Chimborazo

•Tipo de gobierno: democrático

•Presidente actual: Rafael Correa (2007), reelegido en abril del 2009

•Principales productos de exportación: petróleo, banano, camarón, flores y cacao

•Idioma oficial: Español (se registran diversas lenguas nativas entre las que prevalece el Kichua)

•Moneda oficial: Dólar Americano

•Uso horario: GMT-5 (menos 6 o 7 horas que en Alemania, dependiendo de la época)

•Electricidad: 110 volt., con uso de enchufe de dos patas.

•Sistema bancario: Los principales bancos del país: Pichincha, Produbanco, Pacífico, Internacional. Estos ofrecen atención permanente a través de cajeros automáticos ubicados estratégicamente en el país. La red de cajeros está conectada con bancos y tarjetas de crédito internacionales. Los voluntarios recibirán su mesada a través de una cuenta personal en el Banco del Pichincha.

•Impuestos: En el Ecuador se cobra el 12% por concepto del Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre todas las compras, toda compra debe generar una factura que es el único comprobante de respaldo con el que cuenta un cliente o usuario de cualquier servicio. En servicios hoteleros o alimenticios se registra un impuesto adicional del 10% de servicio, danto un total de 22% (12% IVA + 10% servicio)

•Noticias (medios de comunicación virtuales):
oEl Comercio (Quito)
oEl Universo (Guayaquil)
oPágina oficial del gobierno (Nacional)
oEcuador Radio
oEcuador Inmediato
oQuito News (Quito)

El reconocimiento del Ecuador como un destino que se debe visitar está en aumento, tanto por las bondades del país, como por la riqueza de sus habitantes.

Por ello les invitamos a visitar las siguientes páginas informativas en las que se encontrará información detallada sobre el Ecuador, en idioma alemán y español.

http://www.goecuador.com/deutsch/leben-ecuador/leben-ecuador.html
http://www.ecuaworld.de/index.htm
http://www.galapagos-islas.com/Turismo01G.html
http://paisverde.com/indexde.html
http://www.thebestofecuador.com/sierra.htm#imbabura
http://www.youtube.com/watch?v=exUZER3MCLQ
http://www.youtube.com/watch?v=Vkk4TB8EOho
http://www.youtube.com/watch?v=zaGv7-8nZoQ
http://www.youtube.com/watch?v=QIRpzH1oJ9E
Himno nacional http://www.youtube.com/watch?v=4CfNYeMhVH4
Historia del Ecuador http://www.youtube.com/watch?v=bWRz3H-5Ws4
Diccionario de Ecuatorianismos http://www.vivecuador.com/html2/esp/diccionario.htm

¿CUÁL ES LA DISTRIBUCIÓN ÉTNICA EN EL ECUADOR?

Ecuador es un país multiétnico, a pesar de que predomina el mestizaje en más de la mitad de la población, cuenta con una sorprendente mezcla de nacionalidades indígenas, todas ellas milenarias y cada una con su particularidad en cuanto a cultura. La mayor cantidad de habitantes se ha establecido en las grandes ciudades, capitales de provincia y se registra una alta migración del campo a la ciudad. Así mismo cuenta con una población afroecuatoriana, que se encuentran principalmente en la costa y en el Valle del Chota, en la provincia de Imbabura.

¿QUÉ TIPOS DE ALIMENTOS SE PREPARAN EN ECUADOR?

En el Ecuador se puede encontrar un sin numero de variedad en frutas así como de platos típicos que van desde lo más exótico hasta lo más sencillo, dependiendo del sector o zona que se visite. En la sierra la fritada (carne de chancho), el cuy, las tortillas de papa, el tostado (maíz tostado), el mote (maíz cocinado) son típicos. En la costa los mariscos se preparan de diversas formas, pero usualmente estos están acompañados del verde (plátano verde) que se prepara en varias presentaciones, chifles, patacones, bolones, majados. En el oriente, el consumo de yuca (tubérculo) es muy común. En este sector se puede encontrar platos exóticos como el maito, la guanta, la chica.

En general se come mucho arroz, pan, maíz, papas, banano, yuca y carnes; menos verduras y frutas. Los platos suelen ser muy condimentados. Lo usual es comer por la tarde y noche una sopa, arroz con carne, pollo o huevo y jugo.

¿CUÁL ES LA RELACIÓN ENTRE LAS DIFERENTES REGIONES DEL ECUADOR?

oHay diferencias marcadas entre las 4 regiones naturales del país: Sierra, Costa, Amazonía y las Islas Galápagos.

oLas ciudades principales son: Quito, Guayaquil y Cuenca.

oEn ciertos aspectos existe regionalismo entre la gente de la Sierra y de la Costa.

oLa población de la Sierra y la Amazonía es mayoritariamente indígena y mestiza, en la Costa no hay muchas nacionalidades indígenas. Predominan más las personas de raza negra.

oLa gente de las regiones cálidas son más extrovertidas, habladoras y amigueras. En la Sierra son más introvertidos y callados.

¿CÓMO SON LAS RELACIONES FAMILIARES EN EL ECUADOR?

oPara los latinos en general, la familia es muy importante y por lo tanto se comparte mucho tiempo en ella.

oCuando se habla de familia no se refiere solamente a padres e hijos, sino también a la familia extendida, es decir abuelos, tíos y primos.

oNo es usual que los jóvenes vivan separados de sus padres antes de casarse.

oHay familias con muchos miembros, a veces viven juntas varias familias.

¿CUÁL ES EL IMPACTO DE LA RELIGIÓN EN EL ECUADOR?

oEl Ecuador es un país bastante religioso y mayoritariamente católico, aunque hay una variedad de otras religiones, como por ejemplo la evangélica.

oLa "semana santa" por ejemplo es una de las fiestas más importantes entre los ecuatorianos. Generalmente los rituales como el bautizo, la primera comunión y el matrimonio son los más celebrados.

oMuchos de los valores familiares siguen basándose en preceptos religiosos, principalmente a nivel de gente adulta.

oEl impacto de la iglesia sigue siendo grande, por ejemplo cuando existen conflictos políticos la iglesia siempre establece su punto de vista.

oLa religiosidad, ritos, costumbres de la población es marcada, aunque menos en las generaciones más jóvenes y en las ciudades.

oLa religiosidad en las comunidades indígenas está marcada por creencias y ritos ancestrales. Sin embargo, en la actualidad hay mucha combinación con el tema religioso por la alta evangelización que ha existido.